Despre carte: 2010 / Toată lumea știe cine este Peter Pan. Câți oameni știu cum a învățat Peter să zboare? Sau cum au apărut sirenele? Sau cum se numea căpitanul Hook când avea două brațe, Peter și patru orfani ca el sunt trimiși pe o navă decrepită numită Wheretotam la răul Rege Zarbof. La bord, Peter o întâlnește pe drăguța și înțeleapta Molly, care cunoaște și limbajul delfinilor. În căutarea măcar a ceva comestibil, băiatul găsește o încărcătură secretă: un cufăr ciudat în care este depozitată cea mai mare comoară din lume - nu aur, nici bijuterii, ci ceva mai misterios și mai periculos, care dă putere nelimitată... Adevăratul începe vânătoarea pentru piept - apoi pentru prima dată în rusă continuarea poveștii legendare despre Peter Pan - băiatul care nu a vrut să crească..